Polityka prywatności portalu Stay Toxic

Wersja: 27 października 2026 r. Ten dokument dotyczy portalu społecznościowego pod adresem stay-toxic.pl, kont użytkowników i funkcji społecznościowych. Zasady publicznego katalogu sklepu opisuje osobna polityka katalogu.

Administrator i kontakt

Administratorem danych jest Michał Bochen NetOps Consulting, NIP 9581591704, REGON 221554730, Maślakowa 4, 83-050 Kolbudy. W sprawach prywatności napisz na [email protected] lub zadzwoń pod +48 664 020 710.

Jakie dane przetwarzamy teraz i w jakim celu

Garmin Connect: połączenie, wyniki i rankingi

Integracja Garmin Connect jest dostępna dla aktywnych kont Stay Toxic. Połączenie jest dobrowolne i wymaga autoryzacji w Garmin Connect. Aktywności są pokazywane w profilu właściciela; samo połączenie nie udostępnia ich innym osobom.

Po połączeniu konta możemy odbierać podstawowe podsumowania nowych aktywności: identyfikator, rodzaj i nazwę aktywności, datę, czas, dystans, prędkość i przewyższenie, jeśli Garmin je przekaże. W panelu „Moje wyniki Garmin” możesz osobno wyrazić zgodę na rozszerzone dane: dzienne kroki i aktywne kalorie, tętno, próbki aktywności, lokalizację GPS oraz zapisane serie ćwiczeń, powtórzenia i ciężar. Zakres zależy od uprawnień w Garmin Connect, urządzenia i dostępnych strumieni. Plik FIT służy do odczytania wybranych próbek aktywności (w tym trasy, tętna, tempa, mocy, kadencji, wysokości i temperatury), okrążeń oraz danych serii; po przetworzeniu nie zapisujemy surowego pliku. Nie importujemy danych o śnie ani cyklu menstruacyjnym.

Rozszerzone dane przetwarzamy za Twoją zgodą w celu pokazania prywatnych wyników i — po osobnym wyborze udziału — udostępnienia kwalifikujących się wyników w rankingach. Podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO; w zakresie, w jakim informacje stanowią dane dotyczące zdrowia, także art. 9 ust. 2 lit. a RODO. Zgodę możesz wycofać w każdej chwili w panelu „Moje wyniki Garmin”. Wycofanie nie wpływa na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania. Bez tej zgody nie importujemy rozszerzonych danych.

Połączenie konta, udział w Toxic Rankings i przypięcie konkretnej aktywności do wydarzenia są osobnymi wyborami. Po włączeniu rankingu Twoją nazwę profilu, pozycję oraz wyniki kroków, kalorii, czasu, dystansu, liczby aktywności, przewyższenia, najdłuższego treningu i maksymalnej prędkości w dostępnych dyscyplinach, a także łączny ciężar i liczbę powtórzeń wyliczone z zapisanych serii treningu siłowego, mogą zobaczyć zalogowani użytkownicy, którzy połączyli Garmin i sami wybrali udział w Toxic Rankings. Zestawienia obejmują dzień, tydzień, miesiąc, rok lub sezon narciarski i uwzględniają dane od tygodnia włączenia udziału; po jego wyłączeniu znikasz ze wszystkich tablic. Wpisy ręczne i nadrzędne aktywności multisport nie są wliczane.

Aktywność do relacji wybierasz samodzielnie. Możesz zachować podstawową kartę prywatnie albo udostępnić ją zapisanym uczestnikom wydarzenia. Zapis na wydarzenie ani połączenie Garmin nie udostępnia karty automatycznie. Karta może zawierać podstawowe dane sportowe, takie jak rodzaj, czas, dystans, prędkość i przewyższenie. Szczegółowe próbki, tętno, trasa GPS i serie ćwiczeń pozostają prywatne.

Nie sprzedajemy danych Garmin ani danych z nich wywiedzionych, nie udostępniamy ich reklamodawcom ani nie przekazujemy do systemów AI w celu trenowania, testowania lub ulepszania modeli. Dane są przetwarzane przez dostawców infrastruktury potrzebnych do działania portalu: Hetzner (serwer i baza danych w Helsinkach) oraz Cloudflare (obsługa i ochrona ruchu strony). Dedykowany odbiornik powiadomień Garmin działa na serwerze Hetzner. OVHcloud obsługuje pocztę; treść dotyczącą danych Garmin otrzyma tylko wtedy, gdy użytkownik napisze do nas w takiej sprawie. Nie korzystamy z innych usług analitycznych, integracyjnych ani AI przetwarzających dane Garmin. Samo odwiedzenie portalu lub posiadanie konta Stay Toxic nie połączy konta Garmin.

Możesz sprawdzić swoje aktywności, odłączyć Garmin, wyłączyć ranking oraz usunąć przypiętą kartę z relacji. O dostęp do danych, ich sprostowanie, eksport lub usunięcie możesz wystąpić również przez kontakt wskazany niżej. Sprostowanie danych źródłowych zarejestrowanych w Garmin Connect odbywa się w Garmin; otrzymane korekty uwzględniamy w portalu. Wycofanie zgody na rozszerzone dane zatrzymuje ich import i usuwa je z bieżących wyników; odłączenie konta zatrzymuje cały import i usuwa zapisane wyniki oraz powiązania z eventami. Powiadomienia oczekujące na przetworzenie są czyszczone z danych rozszerzonych przy wycofaniu zgody; jeżeli błąd techniczny uniemożliwi ich oczyszczenie, wymagają dodatkowej kontroli administratora. Powiadomienia po odłączeniu konta oraz dane w kopiach zapasowych mogą pozostać przejściowo do ich przetworzenia, kontroli lub rotacji.

Dostawcy i transfery

Portal korzysta z serwera Hetzner w Helsinkach, usług Cloudflare obsługujących ruch i ochronę strony oraz poczty OVHcloud. Dane otrzymują upoważnione osoby i dostawcy w zakresie potrzebnym do świadczenia usługi, a uprawnione organy — gdy wymagają tego przepisy. Usługi Cloudflare i ich podwykonawców mogą wiązać się z przetwarzaniem danych poza EOG; w takiej sytuacji stosuje się mechanizmy przewidziane w RODO. Szczegóły dotyczące mających zastosowanie zabezpieczeń można uzyskać pod adresem [email protected].

Przechowywanie danych

Dane konta przechowujemy podczas korzystania z konta. Po zakończeniu korzystania dane, które nie są potrzebne do odrębnych obowiązków lub roszczeń, podlegają usunięciu albo anonimizacji. Treści społecznościowe są przechowywane zgodnie z ich funkcją i ustawieniami widoczności, a korespondencja przez czas obsługi sprawy i ewentualnie przez okres potrzebny do ochrony roszczeń. Podstawowe dane Garmin w bieżącej bazie przechowujemy przez czas połączenia konta, a rozszerzone dane do wycofania zgody lub odłączenia konta. Logi techniczne oraz kopie zapasowe utrzymujemy przez czas potrzebny do bezpieczeństwa i odtworzenia usługi; dane w kopiach są usuwane w ramach ich rotacji.

Twoje prawa i wybory

Na warunkach określonych w RODO możesz żądać dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przeniesienia, a także wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie. Jeżeli przetwarzanie opiera się na zgodzie, możesz ją wycofać bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania. Żądania prześlij na [email protected]. Możesz złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych: uodo.gov.pl.

Podanie danych potrzebnych do prowadzenia konta jest dobrowolne, ale bez nich nie można korzystać z konta. Dodanie profilu i treści oraz połączenie Garmin Connect są opcjonalne. Portal korzysta z niezbędnych mechanizmów sesji i ochrony połączenia; zablokowanie ich w przeglądarce może utrudnić logowanie. Nie podejmujemy wobec użytkowników decyzji opartych wyłącznie na automatycznym przetwarzaniu, które wywoływałyby skutki prawne lub podobnie istotnie na nich wpływały.